Nos bières et produits de la bière:

- unfiltered, unpasteurized lager from a microbrewery U Medvidku. The name is derived from the founding of the brewery U Medvidku and also determines its gravity - 14.66 °. Significant gravity is achieved double hopping. Alcohol content: 6,1 %

1466

– non filtré, non pasteurisé bière de microbrasserie U ours. Le nom est dérivé de la fondation de la brasserie U ours et détermine sa gravité aussi – 14,66 °. Gravité importante est réalisée à double sauts.

Teneur en alcool: 6,1 %

unfiltered, 12° wheat beer, brewed according to a mediaeval recipe Alcohol content: 4,7 %

Medvídkovské bílé (Bière blonde de U Medvídků)

– la bière de blé de 12° non filtrée, brassée selon une recette médiévale

Teneur en alcool: 4,7 %

- nefiltrovaný, 14° tmavý speciál s přidáním praženého ječmene Obsah alkoholu: 5,8 %

Blackgott

– bière brune spéciale de 14° non filtrée avec l’ajout de l’orge torréfié

Teneur en alcool: 5,8 %

Medvídek - nefiltrovaný, 15° světlý speciál dokvášený s medem v dubových sudech Obsah alkoholu: 6,2 %

Medvídek (Petit ours)

– bière blonde spéciale de 15° non filtrée, fermentée avec l´ajout du miel en fûts de chêne

Teneur en alcool: 6,2 %

Oldgott - nefiltrovaný, 13°polotmavý ležák, který kvasí a později dokváší v dubových sudech. Právě proto má pivo Oldgott přívlastek Barique. Obsah alhoholu: 5,2%

Oldgott

– lager semi-brune de 13° non filtrée dont la fermentation primaire et secondaire a lieu en fûts de chêne. C’est pourquoi la bière Oldgott a l´attribut Barique.

Teneur en alcool: 5,2%

X-BEER 33 - nejsilnější pivo na světě, polotmavý ležák, který kvasí v dubových sudech po dobu 200 dní. Obsah alhoholu: 12,6%

X-BEER 33

– la bière la plus forte dans le monde, lager semi-brune qui est fermentée en fûts de chêne pendant 200 jours.

Teneur en alcool: 12,6%

Podzimní speciál - nefiltrované, 16°pivo, ochucený tmavý speciál s příchutí švestek Obsah alhoholu: 6,5%

Podzimní speciál (Bière spéciale d´automne)

-bière brune spéciale de 16° non filtrée avec un arome de prune

Teneur en alcool: 6,5%

Kaštanové pivo - nefiltrovaný, 18°speciál s chutí vánoc Obsah alhoholu: 6,6%

Kaštanové pivo (Bière châtaigne)

– bière spéciale de 18° non filtrée avec un arome de Noel

Teneur en alcool: 6,6%

Růženka - nefiltrované, 11° pšeničné pivo, vhodné k letnímu osvěžení Obsah alhoholu: 3,9%

Růženka

– bière de blé de 11° non filtrée, idéale pour le rafraîchissement d’été

Teneur en alcool: 3,9%

Valentýn - nefiltrovaný, láskyplně tajemný ležák. Valentýn má krásnou červenou barvu, růžovou pěnu a plnou medovou chuť. Tento nefiltrovaný ležák byl poprvé k ochutnání 10. 2. 2010 a velmi rychle si našel své příznivce mezi přítomnými dámami i všemi - nejen zamilovanými znalci piva. Obsah alhoholu: 5,0%

Valentine

– lager non filtrée mystérieuse et pleine d´amour. Valentine a une belle couleur rouge, mousse rose et pleine saveur de miel. Cette bière blonde non filtrée a été mise pour dégustation pour la première fois le 10.2.2010 et elle a très vite trouvé ses supporters surtout parmi les dames présentes et parmi tous – non seulement les amateurs de bière amoureux.

Teneur en alcool: 5,0%

Pivní zmrzlina - originální zmrzlina nezaměnitelné chuti vyrobená z našeho ležáku Oldgott. K dostání pouze U medvídků. Obsah alhoholu: 5,2%

Crème glacée de bière

– crème glacée originale de goût incomparable fabriquée à partir de notre bière Oldgott. Disponible seulement chez U Medvídků.

Teneur en alcool: 5,2%

Pivovice X40 - je unikátní pivní brandy vyráběná z ležáku Oldgott. Obsah alhoholu: 40,0%

Pivovice X40

– est une eau de vie de bière unique fabriquée à partir de lager Oldgott

Teneur en alcool: 40,0%

Pivní čokoláda Ručně vyrobená čokoláda s nejsilnějším pivem na světě - XBEER-33 Složení: tmavá čokoláda /kakaová hmota, cukr, kakaové máslo, sójový lecitin, tmavé pivo /min. 20 %/, vanilka, máslo, med /obsah kakaa min. 38% /

Bière au chocolat

Chocolat fait à la main avec la bière la plus forte dans le monde – XBEER-33
Ingrédients: chocolat noir / cacao, sucre, beurre de cacao, lécithine de soja
/ bière brune / min. 20% /, vanille, beurre, miel /. Contenant du cacao min. 38%