RGPD                 

AVISO SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN

La sociedad TWOMARK S.L., NIF: 28541715, con sede en la calle  Jiskrova 45/7, Braník, CP: 147 00 Praga 4, Republica Checa (“Gestor“), utiliza los datos personales de acuerdo a la Orden del Parlamento y Consejo Europeo N° 2016/679, fecha: 27 de abril de 2016, orden sobre el Reglamento General de la Protección de Datos Personales (“RGPD“) y otras normas legales.

Con el objetivo de ofrecer el servicio de alojamiento y registrar a los huéspedes, esto de acuerdo a la ley N° 326/1999 del Boletín Oficial del Estado, sobre la estancia de extranjeros en República Checa yel cambio de ciertas leyes para fines comerciales y de marketing e información, el gestor hace uso de los siguientes datos personales/categorías de datos personales: nombre, apellidos, sexo, fecha de nacimiento, número de pasaporte u otro documento de identidad, dirección, fecha de llegada y salida, tiempo de duración y motivo de la estancia, correo electrónico, etc. También datos de contacto de acuerdo a la información obtenida de la tarjeta de registro del visitante, así como del formulario de registro o del contrato de hospedaje obtenidos directamente de la persona poseedora de los datos y/o de otras fuentes accesibles de carácter público.

El gestor hace uso de los datos personales de forma manual y automatizada a través de sus empleados que están autorizados para esta finalidad, también mediante analistas autorizados por el mismo, esto cuando han sido establecidos acuerdos que autorizan el tratamiento de datos personales.

1. Los empleados de la sociedad TWOMARK S.L tienen acceso a los datos personales de los clientes. Los empleados están autorizados para su utilización. Además los datos personales de los clientes son entregados a los analistas, quienes son terceras personas con las que el gestor tiene establecido un acuerdo que autoriza la utilización de los datos personales. Así mismo sus empleados y sistemas participan en la utilización de los datos personales.

   Lista de entidades/categorías de los beneficiarios que pueden tener acceso a los datos de la persona:

O.G. S.L.
Na Perštýně 7, 110 00 Praga 1, República Checa
NIF: 25090780

BookOnlineNow
REGUS 1.p. Rybná 682/14, 110 00 Praga 1, República Checa
NIF: CY10345693C

1. De acuerdo a la ley y al cumplimiento de las obligaciones legales, por lo tanto sin el consentimiento del cliente, los datos personales pueden ser entregados a los órganos corespondientes de la administración pública con la finalidad del cumplimiento de sus obligaciones, así como el cumplimiento de decisiones establecidas. Se trata de la entrega de los datos personales a la Policía de República Checa, a la Policía de Extranjería, a las autoridades judiciales.

El gestor utiliza los datos personales según las normas internas que determinan la protección de datos personales durante el plazo establecido por la ley o tiempo imprescindiblemente necesario.

La persona poseedora de los datos tiene derecho al acceso de sus datos personales que son utilizados por el gestor, a su corrección o eliminación, o a la limitación de su utilización. Tiene derecho a rechazar su utilización, escribiendo a la dirección del gestor o a la dirección de contacto del mismo mediante correo electrónico: info@umedvidku.cz.

También la persona poseedora de los datos tiene derecho a obtener del gestor los datos personales que refieren a su persona que entregó al gestor. De acuerdo a una solicitud de la persona poseedora de los datos, el gestor hace entrega de dichos datos sin demora, en un formato comúnmente usado, escrito a máquina o de acuerdo a la solicitud del mismo, el gestor los entregará a otro gestor que sea autorizado. Este derecho no es válido para los datos personales que son utilizados de manera automatizada.

El gestor no debe entregar, ni debe tener la intención de entregar los datos personales a terceras personas o a otros países.

En caso que la persona poseedora de los datos considera que estos son utilizados de manera no autorizada, puede presentar una queja ante el órgano de inspección, el cual en República Checa es la Agencia de Proteccion de Datos (www.uoou.cz).

Fecha: 1 de mayo de 2019

TWOMARK S.L.
MARTINA GÖTTEL – Representante de la sociedad.